Chapter 1 The Diversion
At four twelve in the afternoon, the hillside below San Jerónimo del Monte gave up a door.
It came out sideways in the bucket of a borrowed excavator, half a meter of black planking attached to a tongue of clay. Maura Vélez, whose job it was to read the marks on the surveying stakes and whose job it absolutely was not to operate the machine, shouted for the driver to kill the engine. He looked at her through the wet glass of the cab. Then he looked over the edge.
Water ran uphill into the hole.
Only for a second. Later, when Maura tried to tell it, she would get that part right and most of the rest wrong. There had been a copper-colored handprint on the wood, she would say, though the print had been the color of cream. There had been a face in the cab beside the driver, though she had seen it in his mirror. She would swear she heard a woman laughing from the spoil pile. She had heard a woman ask, in the weary way women ask when they have asked before, if anyone was going to help her carry this.
The driver reversed. One tread slid. Maura grabbed for the vest on the back of his seat as he climbed down and got him by a fold at the collar. Half the cut came down where he had been sitting. The excavator settled nose first with a gentle, industrious ticking. Behind its boom, water rushed into the opening and took the mud clean off the first three steps.
By then Maura could see the question she should have asked before they cut an emergency spillway through a hill no one had sounded properly. The steps did not lead down into the hill. They came up from under it.
Her radio crackled.
“Maura,” her father said. “They’ve got my feet.”
She turned the volume all the way down. Her father had been buried without either foot. It was the first thing she could think of that she could prove.
When Emiliano was small, he used to let himself into his aunt’s car through the passenger window. Andrés did not find out about it until Emiliano got too big to do it safely. He never quite believed her when she said he had started doing it because he wanted to.
“How old?” he asked, in the drive in front of his house that morning.
“Six. I think I could have stopped him.”
“You didn’t, though.”
He was crouched beside the front tire of her car, putting air in it with a little compressor that made a noise like a wasp inside a plastic cup. He had offered to put air in the tire without being asked. It was a kindness Lucía sometimes found difficult to take. If she did not need to do the thing herself, she had to find something else she could stay in the drive to do.
Through the windshield she could see the wrapped jersey on the front seat. Emiliano had asked for one from a team that did not make any effort to sell merchandise in sizes children could wear. She’d found somebody who said he could get it for her. The lettering on the back was a little too far to the right. She had decided it wouldn’t do to point that out before giving it to him.
“Let me tell him I’ll bring him down to the school,” she said.
“I’ve already told him.”
“Tell him he can ride in the front the whole way, then.”
Andrés lowered his head to hear the air compressor through its plastic housing. He pulled the plug without looking at her. They had had this conversation a number of ways since the summer. She liked promising things she could bring or get or take away. He was the person who had to tell the boy to get up on an ordinary Tuesday. So far they’d both been able to do those jobs without having to ask each other whether they had done them properly.
“He can ride in the front,” Andrés said. “Have him call when he gets there. Him, not you.”
Lucía looked up at the windows on the far side of the drive. Something Emiliano had saved up to buy years before, a round blue sun catcher, hung on a suction cup in the middle of the upstairs glass. The boy was not standing in front of it yet.
“He’ll leave his phone,” she said.
“Let him borrow yours.”
Andrés unhooked the compressor. The sudden quiet let them hear the edge of the storm coming in. On the roof of his shop a row of loose aluminum flashing was rattling in place. He told her what the works crew had planned by the low road, and how it would probably keep him at the pump shop longer than he had counted on. There were two pumps to help haul out, and the larger one needed a gasket he’d spent half the morning looking for. If she heard the road was in trouble before she set out, she could take the long way up to the school. He tapped the glass twice as he walked past the front of the car. She had been talking to a man who expected to be in two places by dinner whether he wanted to be or not.
There was time while they waited for Emiliano to say something else. She could have asked Andrés whether it bothered him to hear her bringing up the window. What she wanted to remember about it was how firmly Emiliano used to put one foot on the dent above the wheel well, exactly where it could hold him. What Andrés remembered was the first week after the rescue, when his son had slept on his side against the wall with both feet drawn up high enough to get out of bed without touching the floor.
Emiliano’s voice crossed to them from the front steps. “Guess what I’ll take,” he said.
“What?”
“My phone.” He lifted it. “You should’ve seen your faces.”
His father checked the tire pressure again so Emiliano could not see him smiling. Lucía let the thing she had been waiting to say go by. Emiliano outgrew a lot of things before they got round to mentioning them. She started the car and turned up the radio until the hum of it could be heard over the rain.
The jersey Lucía had bought her nephew turned out to be a counterfeit. The bird on the front had four toes on one foot and none on the other, and Emiliano was delighted.
“More aerodynamic,” he said.
He wore it over his shirt as he and Lucía carried the last two crates of bottled water into the school gym. The floorboards were marked in green for a volleyball court. Against one wall an extension cord with an orange jacket ran up to the bleachers, where a boy had plugged in a rice cooker in defiance of the notices Natalia Cruz had put on every outlet. It smelled like somebody’s kitchen. Lucía had been in shelters that smelled of bleach, wet dogs, feet and the sweet red sports drink people gave children when they wanted them to stop crying. Rice was better.
At the doors Natalia took a thick red pencil from behind her ear. “Andrés?”
“At the pump shop. He said he’d come when the road crew finished.”
“Did he mean it?”
“He meant to.”
“Same column as yesterday, then.”
Yesterday they had been making lists for a storm that might turn out to be nothing. Today Natalia had put her lists on three tables, taped the tables together with masking tape and recruited anybody who could write clearly. She had one leg of her trousers tucked inside a rubber boot and the other dragging mud. A pink novelty eraser in the shape of a fruit was balanced on the edge of her glasses.
Lucía put her crate down. “What do you need done?”
Her sleeve fell back. Natalia’s eyes went to the scar on the inside of her wrist before she could stop herself. It ran in little white dashes as if someone had started drawing a map there and given up.
“Quiet jobs or loud jobs?” Natalia asked.
“Anything with a beginning and an end.”
“Blankets.”
A man Lucía knew as Ulises was methodically unfolding each blanket and refolding it into a shape that would fit on a cot. Seen from behind, he looked like his daughter, Pilar, in the slope of his neck and the way he leaned to the right when he was thinking. She had graduated from the school in June. The two of them had acquired a thin, fierce courtesy since then, as if a stranger were going to observe how they treated each other and write it down.
Lucía lifted a corner of his blanket and helped him fold it.
“You hear from your brother?” he asked.
“About twenty minutes ago.”
“The pump shop has two roofs between it and the road. Our back wall has none between it and the arroyo.” He aligned the corners. “I told Pilar to come with me when I left. She told me she’d be down in a minute. I had to make two trips anyway. When I went back she wasn’t there. Her orange school jacket was gone. She’d put it by the door to keep me from borrowing it again.”
“Does Natalia know?”
“Her phone’s in my pocket. Does Natalia know what to do with that?”
Lucía had a trick her brother hated. She could make an instruction sound like the natural extension of someone’s own thought, and the person would be halfway to carrying it out before noticing she hadn’t asked. She felt the temptation now. Let’s give her your address and see if anybody came in from up there. Instead she stopped with the blanket between them.
“Do you want me to go with you to tell her?”
Ulises pinched the blanket hard enough to turn his knuckles white. For a second she thought he hadn’t heard.
“Yes,” he said.
They had got as far as listing what Pilar had been wearing when Officer Santos came through the side doors and called for a free table. He had Maura with him. Her rain jacket looked as though someone had dipped it in chocolate. The man behind her was a road worker named Félix. He had lost one boot and seemed most embarrassed about that.
“Private room for these two,” Santos told Natalia. “And nobody tries the upper road. It’s gone just past the bend.”
A dozen people moved at once toward their relatives. Nobody seemed to have heard the first request.
Ulises stared at his folded blanket. “That’s the way to our house.”
“There’s the footpath,” said Natalia. She added something in the margin, very small. “I’ve got her down. I’m not taking her off because a road’s gone.”
From the far side of the gym came the sound of a hammer hitting a pipe: three hollow knocks, then a space, then two. Lucía knew the rhythm. Emiliano did it on her car window when she picked him up. She saw him look toward the bleachers at precisely the same moment she did.
“Gus,” Natalia called. “Is that you?”
The custodian stepped out of the equipment room holding a coil of extension cable. Above his head a white enamel sign forbade street shoes on the court. His shoes had green paint on them in the exact shade of the court lines.
The knocking came again.
A woman got up from a plastic chair with so much haste that the chair slid backward into somebody’s bag. Lucía recognized Belén, who worked at the bakery by the bus stop. Belén went down on her knees at the volleyball line. She bent her head until her hair brushed the boards.
“Ma?” she said.
The sleeping woman on the cot nearest the windows did not move.
Something under the floor did.
Lucía felt it in the soles of her feet as it dragged the length of a floorboard. Belén scrambled after it. She was saying “Ma” more and more quietly, the way a person does when the trouble has become too private to share, even with a roomful of people watching.
The woman on the cot opened her eyes. She had one of Ulises’s folded blankets tucked to her chin. For a few seconds she seemed as mystified by the ceiling as she was by the voices. Then she saw her daughter.
“What are you doing down there?”
Belén went still.
Under the court, a woman began to talk about a burned pot of milk. Not just a pot of milk. A particular pot with a white handle baked brown at the end, and a daughter who had knocked it off the stove while trying to make her mother breakfast. The mother under the floor remembered that Belén had been wearing socks with suns on them. She remembered that the girl had looked down at her blistered foot and asked whether she would still get to go to the fair.
The woman on the cot put her hands over her face.
“You weren’t there,” Belén whispered.
The floor was quiet for so long Lucía hoped nobody else had heard. Then the woman below said, “I am now.”
Gus’s cable struck the floor as he dropped it. The snap brought the gym back in pieces: a child crying in the bleachers, shoes scuffing, the rice cooker venting steam. Santos crossed the court to the floorboards. He had a hand raised behind him and Lucía could not tell whether he was telling the crowd to back away or asking someone to follow.
Belén snatched a flat screwdriver from the pocket of Gus’s open tool bag.
Lucía caught her wrist. Belén fought with a terrible economy, the woman at the bakery lifting a sack of flour before it could split. Her elbow caught Lucía under the breast. For a moment Lucía had no air. Then Emiliano was on the other side of the line with Belén’s mother, who had thrown off the blanket. Belén saw her mother try to stand and stopped fighting so abruptly that the screwdriver rattled down between them.
No one picked it up.
Once they moved Belén and her mother off the court, the people who had not seen what happened sat up all at once to be sure they hadn’t slept through something announced on the loudspeaker. A man wearing a blue rain shell sat on a folded chair asking anyone who walked past when the city would get the bus through. He had lived in the village before there was a bus service to stop working. Every time a person said they didn’t know, he put both hands on his knees and got ready to stand up again.
Emiliano found Belén’s comb lying on the floor, one of the elegant pale tortoiseshell combs she used at the bakery. He brought it to the folding table outside Natalia’s office, where Belén and her mother were sitting. “I saw it fall,” he told her, though he had not seen it fall. He thought it would be the easiest way to persuade her that it was the same comb.
Her mother held out a hand. There was a little scar on the knuckle, old enough and smooth enough to look like a circle someone had polished out of it. Emiliano let her have the comb. She thought she could get it back into her daughter’s hair if she could stand up long enough to see, but another person was in the way of the little space she needed between her legs and the table.
Belén looked at the comb when her mother tried to get up. “Don’t do that here,” she said.
Emiliano left them the room he had intended to give them as soon as he could find a way to make it look as though he had gone away of his own accord. They had got as far as a real argument before he reached the gym. Some part of him relaxed when he heard it.
Later he told his aunt that a few seconds before the voice came out of the floor, he had been looking at a pile of pennies in the pensioner’s palm, which had made him think about what he used to do with one of the soft new coins from the machine out front. It had been a coin press made to produce a souvenir with the imprint of a church. At the time he was old enough to put his hands on either side of the thick lever but not tall enough to get it to turn without stepping on a block. In those days his aunt always got behind him to push it. He liked to imagine that they made a coin together by putting part of themselves into it.
Just as the man made a fist and put the pennies away, Emiliano heard someone finish that thought for him in the crowd. Somebody near the open door had said, “That’s what we used to call it when we made you.”
He wouldn’t have thought of those words again if the man hadn’t taken his hand out of his pocket with the edge of one of the coins sticking through the skin. After a second he put the hand away and gave it a little shake. Emiliano didn’t think the man had seen what was the matter with his hand. Maybe he thought he’d dropped a coin someplace he couldn’t find it until he got up.
It was good to have something to do then, Emiliano said. He brought the man another chair so that when he stood up he could steady himself. The man had flat black spots on the fronts of his shoes where the polish was beginning to come away. When he got up he didn’t sway or complain about the price of the bus. He held the back of the spare chair and asked a woman standing nearby if she’d ever seen a narrow paved road after someone had come in with a tractor and turned the edges up toward each other.
He was describing the ride to the school. She confirmed that she’d come the same way. He pointed at something behind her in the gym and she looked at it without putting her hands on the chair or taking a step toward the door.
“That’s it,” the man said. “That’s what I was trying to think of.”
Across the gym a painted line curled up toward the bleachers like asphalt peeling off a road. Santos had the chairs moved. By then the line was flat. A floorboard cut straight across it where there had been no seam that morning.
At five forty the emergency dispatcher got through to Santos. The storm had shorted a repeater, and their voices sounded to Lucía like two people negotiating from opposite sides of a wall.
“Wait,” the dispatcher said. “I’ll put this one on. I can’t tell where he is.”
Santos held his radio between them. There was a hollow sound like a hand coming off a microphone. A boy said, “Tía?”
Emiliano lifted his head from the bottle he was unscrewing.
“Santos,” Lucía said. “Turn that off.”
But the boy in the radio was quicker.
“Don’t let him see you listening,” he said.
Chapter 2 Accounted For
Lucía took the radio and turned it off. Santos let her have it for all of three seconds.
“Tell me which part I missed,” he said.
She watched him turn the knob back on. Beyond his hand, Emiliano had screwed his bottle top back on crooked. He put it between his knees and tried again.
“That was his voice.”
“Nobody at Dispatch patched a phone call onto my portable in five seconds. Teresa had another radio up to her microphone.” Santos pushed the talk button. “Teresa. Come back to me.”
Nobody did. A single low burst of static escaped the speaker. Santos moved his thumb off the button slowly, as though it hurt.
“Where is Dispatch tonight?” Lucía asked.
“The office beside the clinic, while it stays dry.”
“You hear the boy say where he is?”
“I’ll ask her when I can reach her without bringing him back up.”
Emiliano got the cap on. “He said him.”
Neither adult answered. Emiliano looked from one to the other. “I’m standing right here. You can say it.”
“We don’t know who he meant,” Lucía told him.
“Did he sound exactly like me?”
The honest answer was that he’d sounded more like Emiliano than Emiliano did right then. The child standing in front of them was working to keep his face still. The child on the radio had already given up that kind of work. Lucía had heard what was underneath. It was what she expected to hear whenever a room went dark, a car ran late, or a door opened where there ought to have been blank wall.
“He sounded like you when you’re scared,” she said.
Emiliano glanced at the radio. “I’m scared now.”
She took him to Natalia at the tables. The red pencil was making a heavy mark under a note about a family of five. Someone had asked that their dog be counted. Natalia had given it a line of its own.
“Write him down,” Lucía said.
“I did. You carried water past me twice.”
“Write that you’ve seen him since then.”
Natalia studied her. In two strokes she made a red dot next to Emiliano’s name and wrote the time. Then she slid the page carefully away from Lucía’s wet cuff.
“A dot for eyes on,” she said. “No dot for a message. I’ll tell the other tables.”
On a whim, or because she didn’t want Natalia to think the insistence came entirely from fear, Lucía pointed to the corner by the stage. “Félix and Maura. I saw them at the side doors when Santos brought them in. Where did they go?”
“Office next to the equipment room. Maura’s been asking for a landline. There hasn’t been a landline in there in twelve years.”
“I want to talk to her.”
Natalia looked past her to Emiliano. “Help me make a sign?”
“I can do the red dots,” he said. “If you trust me with the pencil.”
Natalia took the eraser off her glasses and set it in front of him. “I trust you with both.”
Natalia’s office had become a holding room for drenched animals. One of the dogs was Angélica Cruz, no relation, according to the collar a little boy held up to show her. Angélica had rolled onto her back in a yellow emergency blanket. The floor had been getting colder as people tracked in rain. Angélica couldn’t have made a better case to be moved up to a chair if she’d been able to do more than roll and get stuck.
Natalia let Emiliano take a pillow from the end of the bleachers and put it by the heater. He put the dog on it. The boy kept the collar. It turned out Angélica Cruz was his grandmother’s name. The dog didn’t belong to him; he’d found it at the door already inside the collar. He was going to get trouble for finding another dog and…
“…
Keep reading When the Legends Awaken
You've reached the end of the free preview. Purchase this eBook for permanent access in your Novel Thunder Library, or read it with an eligible Novel Thunder subscription.
Buy eBook — $5.99